text Jakarta Gramedia g. 2004 ind